Beijer-electronics iX T7B FR Bedienungsanleitung Seite 1

iXT7BManueld’installationFrançaisMAFR095C,2013-09

Installation4.Connectez les câbles dans l’ordreindiqué, selon le dessin et les étapesci-dessous.Attention:• Vérifiezquelepanneauopérateuretlesystèmecon

Installation2.2.2 AutresconnexionsetpériphériquesLes câbles,l’équipement périphérique et les accessoiresdoivent être adaptésà l’application et à son e

Données techniques3 DonnéestechniquesParamètre iX T7BPanneauavan,l×h×p204×143×7mmDimensionsdécoupées,l×h187×126mmProfondeurdemontage43mm(143mmavecleje

Données techniquesParamètre iX T7BAlimentation +24VCC(18–32VCC)UE:L’alimentationdoitêtre conformeauxexigencesselonlesnormesIEC60950etIEC61558-2-4.ULet

Résistance chimique4 Résistancechimique4.1 BoîtiermétalliqueLe cadre et le boîtier sont en luminium peint par poudrage. Ce type de revêtementrend le m

Résistance chimique4.2 Écrantactileetfilmderecouvrement4.2.1 AutoflexEBA180LAutoflex EBA 180L est utilisé pour couvrir le film de recouv rementautour del&

Résistance chimique4.2.2 SurfacetactileLa surface du terminal opérateur peut supporterune exposition aux solvantssuivants sans altération apparente :S

Dessins du panneau opérateur5 Dessinsdupanneauopérateur5.1 Connecteurs1234567Pos. Connecteur Description1 Alimentation +24VCC(18–32VCC)2 COM1/2 Portsd

Dessins du panneau opérateur5.3 ContouriXT7B126 9943max. 11 mm714318720499Remarque:UnfichierCAOStepestdisponiblesurlesiteweb www.beijerelectronics.comB

Conseils d’installation supplémentaires6 Conseilsd’installationsupplémentairesSivous rencontrez des problèmes de communication, notamment dansdesenvir

PréfaceManueld’installationd’iXT7BPréfaceTous lespanneaux opérateurs ont été développés pour répondre aux exigencesdes communications homme-machine. C

Conseils d’installation supplémentairesRemarque:Lesfilsdeterredoiventêtrecourtsetleco nducteurdoitdisposerd’unelargezone.Unlongfildeterrefinpossèdeuneimp

Conseils d’installation supplémentairesUne bonne solution consiste à utiliserun câble Ethernetblindé et ne raccorderle blindage qu’à une seule extrémi

Conseils d’installation supplémentaires6.3 PouroptimiserlaprotectionEMC• Initialement, utilisez le câble d’origine du Beijer Electronics principal.• U

Conseils d’installation supplémentairesLes noyauxen ferrite enfichés sur le câble blindé peuventéliminer desperturbations mineures. De plus gros morcea

Conseils d’installation supplémentaires6.5 SécuritéLa plupart des panneaux opérateur sont alimentés par une tension 24 V CC.412434Distance?+24 V+24 V+

Conseils d’installation supplémentaires• La sécurité est améliorée. L’alimentation 24 V ne sera pas activée siuneconnexion est défectueuse ou si un co

Conseils d’installation supplémentairesRemarque:Ilestextrêmementimportantdes’assurerquel’alimentation24Vdel’unitéd’isolationexternen’estraccordéeàaucu

Conseils d’installation supplémentaires6.7 CâbleetterminaisondebusRS485• En cas de besoin d'une distance et d'une vitesse de transfert maxim

HeadofficeBeijerElectronicsABBox42620124Malmö,Swedenwww.beijerelectronics.com/+4640358600

ContenuContenu1 Mesures desécurité ... 41.1 Généralités ...

Mesures de sécurité1MesuresdesécuritéL'installateur et le propriétaire et/ou l'utilisateur du terminalopérateur doiventtous lire et comprend

Mesures de sécurité• L'alimentation électrique de tous les appareils doit être de classe 2.Avertissement:Avantdedébrancherl'équipement,coupe

Mesures de sécurité1.3 Pendantl’installation• Le panneau opérateur est conçu pour uneinstallation stationnaire sur unesurface plane remplissant les co

Mesures de sécurité1.7 Apparitiond'airdansl'écrantactile• La structurestratifiéedel'écran tactile contient de l'air et, dans de rar

Installation2Installation2.1 Espacerequis• Épaisseurmaximale de l a plaque d’installation : 11 mm• Espace requis en millimètres pour l'installati

Installation2.2 Procédured’installationLes élémentssuivantssont nécessaires:• Un tournevis Phillips/slot1.Déballez et vérifiez lecontenu livré. Si desd