Beijer-electronics iX T15B ES Bedienungsanleitung

iXT15BManualdeinstalaciónEspañolMAES097C,2013-09

Instalación4.Conecte los cables en el ordenespecificado, conforme a l dibujo y los pasossiguientes.Precaución:• Asegúresedequeelpaneldeloperadoryelsist

Instalación2.2.2 OtrasconexionesyperiféricosLos cables, los equiposperiféricos y accesorios deben ser adecuados para laaplicación y su entorno. Para o

Datos técnicos3DatostécnicosParámetro iXT15BPanelfrontal,an-chura×altura×pro -fundidad410×286×83mmDimensionesdecorte,anchura×altura394×270mmProfundida

Datos técnicosParámetro iXT15BFuentedealimentación+24VCC(18-32VCC)CE:lafuentedealimentacióndebecumplirlosrequisitossegúnIEC60950ysegúnIEC61558-2-4.ULy

Resistencia a sustancias químicas4 Resistenciaasustanciasquímicas4.1 CarcasademetalElmaterial del armazón y la carcasa es de aluminio revestido en pol

Resistencia a sustancias químicas4.2 Pantallatáctilyrecubrimiento4.2.1 AutoflexEBA180LAutoflex EBA 180L cubre el recubrimiento que rodea la pantalla.Res

Resistencia a sustancias químicas4.2.2 SuperficiedelapantallatáctilLa superficie de la pantalla táctil del terminal operador es resistente a lo s siguie

Dibujos del panel de operador5 Dibujosdelpaneldeoperador5.1 Conectores1234567Pos. Conector Descripción1Fuentedealimen tación+24VCC(18-32VCC)2 COM1/2 P

Dibujos del panel de operadorNota:Parapoderutilizardospuertosdecomunicaciónenelmismopuertofísico,debeemplearseelcableY-splitCAB109.Eldibujodelcableext

Dibujos del panel de operador5.3 EsquemadeiXT15B286max. 8 mm7542689999392410Nota:HayunarchivoStepCADdisponibleenelsitiowebwww.beijerelectronics.comBei

PrólogoManualdeinstalaciónparaiXT15BPrólogoTodoslospanelesdeoperadorsehandesarrolladoparasatisfacerlasdemandasdela comunicación hombre-máquina. Se inc

Sugerencias adicionales de instalación6 SugerenciasadicionalesdeinstalaciónEn caso de experimentar problemas decomunicaciones (por ejemplo,en entorno

Sugerencias adicionales de instalaciónNota:Loscablesdepuestaatierradebensercortosyelconductordebetenerunaampliaáreatransversal.Loscableslargosydelgado

Sugerencias adicionales de instalaciónUna buena solución podrá ser utilizar un cable Ethernet apantallado,aunque conectando el apantallado por un solo

Sugerencias adicionales de instalación6.3 Paraconseguirunamejorproteccióndecompatibilidadelectromagnética• IEn primera instancia, utilice fundamentalm

Sugerencias adicionales de instalación2.Coloque 24 V CC y el cableado de comunicaciónen un bloque/conductode cables y 230/380 V CA en otro. Si es nece

Sugerencias adicionales de instalaciónhaciaarriba,latemperaturadelazonadelventiladorserámayor,dandocomoresultado una vida útil más corta.Elefecto de p

Sugerencias adicionales de instalación6.5 SeguridadLamayoríadelospanelesdeoperadorsealimentancon24VCC.412434Fuente de alimentación 230 V CA a 24 V CC

Sugerencias adicionales de instalación• Se incrementa la seguridad. La alimentación de 24 V no está conectada encaso de conexión defectuosa o de corto

Sugerencias adicionales de instalaciónUtiliceunidadesexternasparamejorarlascomunicacionesyconseguirunaislamiento galvánico. Westermo comercializa aisl

Sugerencias adicionales de instalación6.7 TerminacionesdecablesybusRS485• Si se necesita una distancia y velocidad máxima de transferencia, se debeuti

ContenidosContenidos1 Precauciones de seguridad ... 41.1 General ...

HeadofficeBeijerElectronicsABBox42620124Malmö,Swedenwww.beijerelectronics.com/+4640358600

Precauciones de seguridad1 PrecaucionesdeseguridadTantoelinstaladorcomoelpropietarioyeloperariodelterminaloperadordebenleer y comprender este manual d

Precauciones de seguridad• Todos los dispositivos deben funcionar con una fuente de alimentación declase 2.AdvertenciaNodesconecteelequiposalvoqueseha

Precauciones de seguridad1.3 Durantelainstalación• El panel del operador está diseñado para instalación fija en una superficieplana, donde secumplan las

Precauciones de seguridad1.7 Presenciadeaireenlapantallatáctil• La pantalla táctil tiene una estructura de capas que contiene airey, en algunoscasos,

Instalación2Instalación2.1 Requisitosdeespacio• Grosor máximo de la placa de instalación: 8 mm• Requisitos de espacio en milímetrosa la hora de instal

Instalación2.2 ProcesodeinstalaciónSe necesita lo siguiente:• Un destornillador Torx TX71.Desembale y compruebe la entrega. Si encuentra daños, notifí